Hi @txtjournals,
Sorry for not having been able to help you solve your issue so far.
We recently encountered issue with postrges databases hosted on heroku. Could you try to follow the solution steps from this thread: Unauthorized app / [object Object]
I’m not 100% sure your two issues are related but it might be the case (with heroku somehow hiding deeper logs about it).