Sorry I might have jumped too quickly to a “code” solution.
This post might help : Set label for Number field
The ForestAdmin already lets you setup a mapping between your DB values and what is displayed.
You can find the same subject in our documentation here: https://docs.forestadmin.com/documentation/reference-guide/fields/customize-your-fields#display-settings
Let me know if you prefer the code solution.