Hello @Shem ! Welcome to our community 
We have a new feature called flatten nested fields available for mongodb but we don’t support edit of arrays of embedded fields. You can find more information here 
Let me know if that was what you were looking for.
Best regards,
Morgan