Thanks for the investigation and update @anon39848301. I really appreciate it. Hopefully there will be a way for FA to determine whether or not to compute a Smart Field depending on its visiblity in the UI in the future.
3 Likes