If I may suggest, a first quick step could be to add a hint with the full name of the model on mouse hover
Might be quicker to do at first and at least it allows you to get the info!
Using the native “title” html attribute, we’d get this:
Would still appreciate to be able to resize the whole panel for a better overview (quite long to hover all models one by one)
But this a more complex change and not as urgent anymore!