Hi @francois_Ruty,
Unfortunately, ForestAdmin does not support filtering on smart fields. That is because filters are directly applied in SQL queries, which cannot natively be understand how you defined your smart fields.
However I can log your need for filterable smart field for future prioritization.