Struggling to set up Forest with my Heroku-deployed Postgres DB

A post was split to a new topic: Relationships between models are not showing up on Forest Admin (Rails)