Agent (forest package) name & version (from your .lock file): @forestadmin/agent 1.65.0
Additional Info
Initially, I had followed up on this thread (@vince), which seemed extremely relevant to the issue. However, since I didn’t receive a reply and assuming that old threads are not monitored, I’m taking the liberty of posting my question here as well in a new thread.
Looking back in our changes and the fact that there are error messages for each kind of potential loading issues on that API call, leads me to believe that this never was supported → custom error message on smart action change/load hook.
With the old agent, there were load/change hooks that seemed to work, as far as I remember. But after we rewrote everything on our side last year to move to the new agent, I’m not sure whether this feature in particular has ever worked there.
For this reason, I’m afraid I can’t be of much help in determining whether it’s a regression or, if so, when it was introduced.