I need to add custom fields (that is, extra fields in addition to the ones that exist in the table)
You could consider creating smart fields and configure their visibility and behavior. Then you could see them in the default edit/create form of Forest Admin without having to create your own form (smart field can be hidden in table view). Still, Iām not totally sure it would fit your need, but you could give it a try 