Layout refresh problem again

Good point. I have the problem in Compliance team.

In other teams, I can see the new collection and the new many to many relation.

How can this be possible to have two different views.
The Compliance layout has the problem.

How to solve it?