This is not something that is achievable at the moment. I’m updating your thread as a feature suggestion, and I’m pushing it to our product board.
As an alternative solution, you could use a smart action load hook to get the context of the selection, and manually update the form to indicate that the selection does not contains the number of records you are expecting. This is not the optimal solution for your request, but the best I can propose so far