Indeed the route name recently changed.
Sorry for this retro-compatibility issue.
Can you update the route defined in your Smart View from: rendering.data.collection.list.viewEdit.details
to project.rendering.data.collection.list.viewEdit.details
It should fix your issue.
Let us know if it helps.