The new forest interface is kind of frustrating tbh.
When I click / double click on the green button to switch team (ping to my ticket Set default team for a user), which take time to load as a lot of views :
I’m logged out …
The “log out” button is exactly where the green button was.
Perhaps you shouldn’t hide the green button so the menu will be above the green button or move the div position.
Really sorry to hear this. I’ve just checked on my end and I can’t spot anything major on the discussion between the frontend and your backend.
I can see however that your collection are taking a bit of time to load. Did you recently introduce any change that can have an impact on your discussion between your forest admin agent & the frontend? (Smart fields, smart collections, etc)?