Hello,
Thanks for reporting the issue.
As you can see in the blogpost that you linked, the problem comes either from Let’s Encrypt or Fortinet, but in both cases we don’t have the possibility to change anything on our side.
Fortinet mentioned a workaround (number 1) that could work without causing security issues. Have you the possibility to test it?