Believe it or not, after reading your message I upgraded mongoose, the schema was updated out of this (the diff was a String as a type in place of a Json).
And it fixed it!
Thanks! Should pay more attention to packages versions… Is there anywhere where you might publish release notes with potential breaking changes?