Hello @marksrr ,
I found a support thread that deals with your exact issue: SmartView - Only display SmartView in specific segment
To be short: It’s not possible out of the box, but you can duplicate the collection on your agent using the same data to achieve the behavior you want.
Let me know if that solves your issue 