Environment select field on top left of ForestAdmin does not display all environments

hello, the expected vs actual behaviors are specified