Update "Collaboration" Documentation

This page seems rather outdated : there is no mention of the e-mail notification system (how to reply to a note ? where does the link redirect to ? why are users asked to login again ?), for instance, nor explanations on cross-teams collaboration and notes.

It would be nice to update it, all the more so as it is a premium feature !

Thanks !