Hello Morgan,
Thank you for your answer.
We have identified the problem. This comes from an image, probably corrupted, which causes Chrome to crash, even when opened from Drive.
The image was generated via midjourney and retouched on figma.
The other images upload well.
Thank you for your time